インフォメーション

2022-03-08 14:42:00
<3/23追記>
3/18追記で書いた、ウクライナ・ルガンスク地域在住の作家の販売ページが停止しております。
現在運営元に再開を申請中とのことです。
ロシアに近いルガンスク地域は、現在ロシア軍に占領されています。
ロシア側からの妨害なのか、販売サイトであるEtsy(アメリカ企業)が
同地域をロシアの勢力圏とみなして経済制裁の対象としたのかは不明ですが、
作家の身の安全のため作家名と当該リンクを削除しました。
販売再開し次第、情報を更新します。

いつ、なにが起きるか、日本にいるわたしたちには
想像もつかないことが起こっています。
もし、下記リンクから作品画像の購入を
「あとでやろう」と延び延びになっている方がいれば、
早めのご購入をお願いいたします。


<3/18追記
内容を削除しました。>

<3/12追記>
オソ・ポラー(ロシア在住)さんのInstagramストーリーズより引用します;
”ウクライナの作家を支援してください。
 いま、最も助けが必要です。
 ロシアの作家を支援するには、
 Telegram(※訳者捕捉※LINEに似た機能のSNS)で
 好きな作家をフォローしてくれたら、
 私たちを信じていてくれたら、それで良いです。”

※捕捉説明※
ロシア人にも、ウクライナのことで心を痛めているひとが多くいます。
ロシアでは、InstagramやFacebookといった、
作品発表に使っていたSNSにアクセスしづらい状況が続いています。

そのため、多くの作家がTelegramというロシア発祥のSNSに
新たにアカウントを開設して、世界中のファンとのつながりを
維持しようとしています。
ロシアの作家たちも困難に直面している現状です。

<3/10>追記

・ウクライナ発の国際郵便が一部復活しました。
ニチュイクさんが制作を再開されました。
・セバスチャン・マークァード氏による
 基金へ入金するための詳細な手順を
 FANTANIMA!公式が案内してくれています。
→ https://fantanima.blogspot.com/2022/03/blog-post.html 

<3/8>嬉しいニュース!
Sa-mileことミレツカヤさんが避難先で制作を再開されました。
オーダーのご相談はアラビクまで。
お問い合わせからご連絡くださいませ。


*・。.,.。・**・。.,.。・**・。.,.。・**・。.,.。・*


日々深刻化するウクライナの戦況に
アラビクと関わりのある作家たちが
精神的・経済的にダメージを受けています。
ハンドメイドマーケットサイトで
作品画像や型紙を販売することで日々のたつきとしている作家の
販売ページへのリンクを一覧にして掲載いたします。
情報は随時更新いたします。
ファンの皆様の支援は経済的にも精神的にも作家を励まします。
さてその前に、特定の作家だけでなく、広く支援を行っている
信頼できる募金先を記載しておきます。
(下線とピンク字になっているのがリンクです)


Sebastian Marquardt(
セバスチャン・マークァード)による
”The Doll and Teddy Bear World for Ukraine”


世界中のテディベアアーティストと親交があり、
ドイツのテディベアイベント”Teddy Bear Total”の主催者が立ち上げた基金。
ウクライナのテディベア作家を広く支援したいときに。



国連UNHCR(国連難民高等弁務官事務所)
難民支援のための国連組織。
侵攻開始から今日までに、
国外へ退避する避難民のために
国境等への受入施設設置、毛布や寝袋の供給を行なっています。



国連WHP(国連世界食糧計画)
主に食糧支援を行う国連組織。
ウクライナからの避難民に対して、
現金支給と食糧支援、物流の運営を行なっています。



国連UNICEF(国連児童基金)
避難するこどもとその親に対して、
保険・医療物資、水と衛生、
こどもへの精神的ケア等の支援を行なっています。





それではここから、アラビクと関わりのある
ウクライナの作家の販売ページについて。
基本的にクレジットかPaypal決済です。
決済するとすぐに画像のダウンロードが開始されます。
作品画像は、見本に表示されているものが1枚のみ。

作品ページに書かれている英語がわからないときは、
無料翻訳サイトにコピペするとだいたいの意味がわかります。
日本語翻訳の精度でいうと "DeepL翻訳"がおすすめです。


※購入した型紙は、個人使用に限ります。
 ご自身の作品として発表・販売することは控えてください。

以下、
ー作家名
ー販売物とその説明
ーページへのリンク
で記しています。


Eva Karo (エヴァ・カロ)
作品写真。
"Digital photo of ~"と書かれているものがそれです。
https://www.etsy.com/shop/karoevamaria/


Milaz (リュドミラ・ゼレニャク)
作品写真と型紙。
型紙はテディベア制作経験者向け。
説明書なしの販売です。
https://www.etsy.com/shop/MilaZdollsArt


Katya Makogon(カテリナ・マコゴン)
型紙。
一部(こどもと一緒に写っている写真がサムネイルの型紙)は説明書付き。
その他動物の型紙は説明書なしの販売で、経験者向けです。
https://www.etsy.com/shop/katerinamakogon?section_id=11946844


Valentyna Kostetska(コステツカ)
作品写真。
"Alientoy digital file postcard~"と書かれているのがそれです。
https://www.etsy.com/shop/LapatatutsyToys


Tatiana Suliz(スリズ)
作品写真。